Az Book Club

日更读书笔记第一天！

好久没读英文小说。虽然原著是用我这辈子不会懂的瑞典语写的。如果不是译者特别厉害，就是原著小说真的写得很棒。时隔那么久没有用英语阅读，只花了一周左右的工余时间完成这本500多页的英文书，算是近来的一大成就。

犯罪小说。一开始双线展开，直到大半男女主角才真正面对面。越往后来，无论是女主角Salander经历的还是神秘人物Harriet Vanger经历的，都会让人产生不适感。已经超越一般的暴力，超越一般的对女性的不尊重和厌恶。用书中的一句话”He crossed the line.”哪怕一直努力探寻真相的资深记者Mikael Blomkvist也希望未曾知道的事实，究竟是怎样恐怖的暴力？只有读这本书才能知晓。真相只会比期待更残酷。

作为千禧年三部曲的第一部，非常精彩。我之后会找时间读第二部The Girl Who Played with Fire和第三部The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest。